Drei blutige Fingerabdrücke. Schreiben Sie das auf.
-Und? -Hauptkommissar Guan.
An den Sitzen sind drei blutige Fingerabdrücke.
Der Mörder würde wahrscheinlich keine zurücklassen.
Wir fanden auch Rückstände von Klebstoff.
Klebstoff?
Seine Finger waren präpariert, um keine Abdrücke zu hinterlassen.
Guan Hongfeng verließ die Polizei, kam aber zurück
und tut so, als würde er uns ohne Gegenleistung helfen.
Er beschützt nur jemanden.
Für ihn...
...ist sein Bruder
wichtiger als die Gerechtigkeit.
Er ist wichtiger als die Leben dieser Familie.
Was für einen Wert hat ein Mensch wie Guan Hongfeng?
Da rüber.
Danke.
Wie geht es mit den Glasscherben voran?
Sie sind noch beim Sortieren.
Sag mir Bescheid. Ich will wissen, was das Glas zerbrach.
Ja.
Was ist?
Herr Guan.
Heute brachte mich Oberkommissar Liu zum...
Ich möchte Sie etwas fragen.
Es gibt so viele schlüssige Beweise, die auf Ihren Bruder hindeuten.
Warum sind Sie immer noch davon überzeugt, dass er unschuldig ist?
Geht das nicht gegen Ihre Prinzipien als Polizist?
Oder vielleicht...
...haben Sie Guan Hongyu seit dem Vorfall gesehen.
Oder nicht?
Mein Bruder und ich wuchsen zusammen auf.
Niemand kennt ihn besser als ich.
Er macht Fehler.
Aber er ist kein Mörder.
Weil ich ihm vertraue.
Bitte.
Seit wann stehst du über mir?
Wovon redest du?
Wir arbeiten an einem großen Mordfall.
Und du führst deine Tochter durch das Shuguang-Gebäude Nr. 4.
Schmeißt dich an den Bürgermeister ran.
Warum erfüllst du nicht bloß deine Pflicht als Polizist?
Kein Problem.
Du bist der Hauptkommissar, Zhou Xun.
Bitte gib mir eine Anweisung, Hauptkommissar.
Ok.
Im Vernehmungszimmer
stimmen die Familien der Opfer dem Obduktionsbericht nicht zu.
Da du so ein Menschenkenner bist,
gehören sie ganz dir.
Herr Guan fragt,
ob es Neuigkeiten gibt?
Nein.
Diese Art Glas zerbricht in abgerundete Scherben wie Honigwaben.
Viele von ihnen gleichen sich und messen 0,3 cm so wie diese.
Ich möchte sehen, wie Hauptkommissar Guan diesen Mist zusammensetzt.
Er will, dass wir es zusammensetzen,
damit er herausfinden kann, was das Fenster zerstörte.
Da die Scherben sich gleichen,
müssen wir die inkonsistenten suchen,
die beschädigt aussehen.
Setzt diese zusammen, dann finden wir den Einschlag.
Oder?
-Stimmt. -Los geht's.
Noch nicht geöffnet?
Ihr Geburtstag?
Onkel Gengs.
Deshalb das traurige Gesicht.
Lassen Sie los.
Ich weiß.
Ich habe ihm viel zu verdanken.
Das sehen manche vielleicht anders.
Wissen Sie...
...als ich klein war, war meine Familie sehr arm.
Vater starb jung.
Mutter zog uns allein groß.
Dann wurde sie krank.
Um mehr Geld zu verdienen,
tat mein Bruder einiges, was illegal war.
Er flog von der Schule.
Ich brachte ihn sogar ins Gefängnis.
Um ehrlich zu sein,
ich weiß, ich schulde ihm was.
Aber ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Wenn ich so zurückdenke,
gibt es da vielleicht...
...zu wenig Verständnis füreinander zwischen Brüdern.
Ich verstehe, dass es für Sie beide nicht einfach ist.
Guan Hongyu.
Hören Sie auf zu jammern.
Ich sah, wie Sie sich im Lager umzogen.
Keine Angst. Ich werde nichts sagen.
Ich glaube Ihnen.
Unglaublich.
Sie Voyeurin.
Hauptkommissar.
ES WIRD DUNKEL. WIR MÜSSEN UNS BEEILEN.
TREFFEN IN EINER HALBEN STUNDE. SUCH DEN DICHTESTEN SICHEREN ORT.
KRIMINALPOLIZEI CHANGFENG
MUSIC BAR
-Da ist er. -Hi.
Berichten Sie von Lis Fall?
Gibt es Erkenntnisse?
Wurde Chang A'ai vergewaltigt?
Sind Sie der frühere Hauptkommissar Guan Hongfeng?
Sind Sie zurück?
Und der Fall Ihres Bruders?
Es heißt, Li war nackt.
Wenn er Chang vergewaltigte, ist das dann ein neuer Fall?
Bitte antworten Sie.
Oberkommissar Liu wird all Ihre Fragen auf der Pressekonferenz beantworten.
Oberkommissar Liu, hatte Guan nicht die Polizei verlassen?
Ist er zurück?
-Einer nach dem anderen. -Was ist?
MUSIC BAR
Wir hätten das längst machen sollen, Bruderherz.
Zhou Xun kam immer wieder zu uns nach Hause. Er schnappt uns noch.
Heute ist es hier. Aber zu Hause ist am sichersten.
Wenn wir öfter herkommen, finden sie es heraus.
Wir wurden letztes Mal gesehen.
Letztes Mal?
Ja.
Wenn ich Ihnen nicht glauben würde, hätte ich die Polizei gerufen.
Das ist kein Witz.
Aber Sie sehen sich so ähnlich.
Ähnlich, echt jetzt?
In jeder Hinsicht gleich.
In jeder Hinsicht?
In jeder Hinsicht...
Was meint sie?
Nichts. Warum bleibst du heute Nacht nicht hier?
Was zum... Chef.
Der Li-Chang-Mordfall hat mehr als 100.000 Aufrufe.
Was?
MORDFALL LI UND CHANG
Liu Changyong.
Sieh dir an, was du getan hast.
Dong Han hat bereits die Fotos verschickt.
Wir hätten sie zurückbekommen können.
Jetzt sind sie überall zu sehen.
Wenn du alle Journalisten verhaftest, lässt sich das nicht stoppen.
Liu Changyong.
Es ist deine Schuld, wenn wir den Fall nicht lösen.
Du hast das ganze Team reingezogen!
Warum bist du wütend?
Sie gab uns die Bezirksakten
und ist schon weg.
Was soll der Wutausbruch?
Lass deinen Mist woanders raus.
Wie kannst du es wagen?
Chef, sieh mal.
Abgesehen von Komplikationen beim Fall
entdeckten wir, dass einer der Ermittler Hauptkommissar Guan Hongfeng ist,
der den Polizeidienst kürzlich quittierte.
Vor einem halben Jahr wurde Guan Hongfeng aufgrund seines Zwillingsbruders
Guan Hongyu, Hauptverdächtiger im Mord vom 13. Februar, in den Fall verwickelt.
Die Frage, wann er zurückkehrte,
muss das Revier Changfeng erst noch beantworten.
-Hast du das mit Absicht getan? -Was soll das heißen?
-Ruhig. -Hauptkommissar.
Wo ist Guan?
Ich frage nach Guan Hongfeng!
Hey.
Hör dich mal an.
Jeder kann dich hören.
Alle arbeiten hart. Zeig etwas Verständnis.
Genug Verständnis. Hier, sieh dir das an.
Es ist schon geschehen. Kein Grund zum Schreien.
Wir können den Fall lösen, um den Medienrummel zu beruhigen.
Setz dich und lass uns reden.
Wo warst du?
Auf Lius Pressekonferenz.
Und ich rief die Verkehrsüberwachung an, um die Aufnahmen
am Tatort vor und nach der Tat sicherzustellen.
Los, Beeilung.
Die Obduktionen beider Opfer bestätigen einen Todeszeitpunkt gegen 1:20 Uhr.
Die Technikabteilung bestätigt die Identität.
Warum so viel Aufwand? Können wir nicht das Handy anlassen?
Auf keinen Fall.
Was, wenn dich jemand anruft, und es ist besetzt?
Ich habe keine Ahnung, was ich in der Besprechung sagen soll.
Du musst mir helfen.
Sag einfach, was ich dir sage.
Vorsichtig.
Offensichtliche Stichwunde am linken Hinterhauptbein.
Die Mordwaffe ist ein pyramidenartiges Objekt mit einer 60-Grad-Spitze.
Der Stich durchbohrte das Kleinhirn und den Occipitallappen,
verursachte starke innere Blutungen.
Im Auto fanden wir K.-o.-Tropfen,
aber wir fanden nichts im Blut der Frau.
Die Ergebnisse entsprechen ihrem Eindruck vom Tatort.
Lass die Technikabteilung weitermachen.
Und bei euch?
Aufgrund des Wetters fanden wir keine Fußabdrücke.
Abgesehen vom Auto des Opfers gab es keine Anzeichen
auf andere Fahrzeuge am Tatort.
Daher vermuten wir, dass der Mörder zu Fuß zum Tatort kam.
Alle drei blutigen Fingerabdrücke am Sitz
sind von der Frau.
Das männliche Opfer ist Li Disen,
23 Jahre alt.
Der Sohn von Unternehmer Li Shanyi.
Er wurde zuvor mal wegen eines Kampfes verhaftet.
Er bekam mediale Aufmerksamkeit
aufgrund seiner skandalträchtigen Verhältnisse mit mehreren Promis.
Das weibliche Opfer, Chang Mengran,
war der beliebte Internetstar Chang A'ai.
Neunzehn Jahre alt, keinerlei Vorstrafen.
Chang Mengrans Ausweisfoto.
Das wichtigste Beweismittel vom Tatort
ist das Telefon, als versteckte Kamera zwischen den Vordersitzen platziert.
Diese Aufnahme...
Es ist zu dunkel, um etwas zu erkennen.
Das ist nur ein Ausschnitt.
Li Disen machte für die Aufnahme das Licht an.
Aber Chang A'ai bat ihn, es auszumachen.
Wir wissen aus dem Video,
dass sie ermordet wurden, während sie miteinander schliefen.
Die Vordersitze waren vorgeschoben.
Aber nach den Morden wurden sie zurückgeschoben.
Als die Sitze bewegt wurden, fiel das Handy zwischen die Sitze.
Die Stimme im Hintergrund lässt darauf schließen,
dass der Täter 12 Minuten lang das Auto putzte.
Er gab dabei keinerlei Geräusche von sich.
Bis zur Ankunft der Polizei wurden keine Videos aufgenommen.
Frag sie, was das Rückfenster zerschlug.
Das Fenster?
Wie gewünscht haben wir einen Teil des Glases wieder zusammengesetzt.
Unsere vorläufigen Ergebnisse zeigen,
dass das Rückfenster
von einem scharfen, kegelförmigen, 0,25 cm langen Objekt getroffen wurde.
Wie die Mordwaffe.
Gleichseitiges Dreieck, kegelförmig, 60-Grad-Winkel.
Hat das das Fenster zerstört?
Das ähnelt der Form der Mordwaffe.
-Wurden am Tatort Haare, Stoffe... -...Farbreste
oder DNA-Spuren gefunden?
Nein.
Das Fahrzeug wurde gründlich gereinigt.
Hat er irgendwelche...
...Reinigungsmittelrückstände hinterlassen?
Nein.
Aber wir haben fünf Bodenproben.
Das ist vielleicht irrelevant,
aber was trugen die Opfer am Körper?
Was hatten die Opfer an? Schmuck, Accessoires und so weiter.
Nichts fehlte.
Und Chang A'ai...
Der Geschlechtsverkehr war einvernehmlich.
Das hört man auf dem Video.
Keine Anzeichen von sexueller Gewalt nach ihrem Tod.
Geld oder Sex sind keine Motive.
Was denkst du?
Wir haben nicht genug Beweise.
Aufgrund der Uhrzeit und des Wetters
stehen die Chancen schlecht, Zeugen oder weitere Beweise zu finden.
Wir müssen mehr Leute befragen und weitere Beweise sammeln.
Unsere Suche ausdehnen. Ich habe eine Videobearbeitung beantragt.
Die Technik soll dem nachgehen.
Wir können den Täter auf dem Video nicht erkennen.
Und die Form der Mordwaffe auch nicht.
Könnt ihr das Video weiter bearbeiten?
Ich fürchte, nein. Aber wenn wir es ans Hauptquartier
oder kriminaltechnische Institut geben, kriegen wir vielleicht was.
Das Hauptquartier wird nichts nützen.
Bringt es zum kriminaltechnischen Institut.
Überlass das mir. Ich kenne sie.
Ich bekomme schnell die Ergebnisse.
ERMITTLUNGSEINHEIT
Ich muss das nicht wiederholen.
Wir alle wissen um die Dringlichkeit des Falls.
Zurück an die Arbeit.
Wegtreten.
-Zhou Xun soll bleiben. -Warte, Zhou Xun.
-Was gibt's? -Zu viele Informationen sind publik.
Behalte unser Gespräch für dich.
Der offensichtlichste Hinweis am Tatort
sind Anzeichen für eine milde Zwangsstörung des Täters.
Er hat den Tatort gesäubert, um nicht gefasst zu werden,
aber die Kleidung der Opfer und Kissen aufzuräumen
und die Sitze zurückzuschieben,
das erzählt uns etwas über Charakterzüge.
Die beeinflussen den Modus Operandi des Täters.
Der Mörder beseitigte geschickt die Beweise zur Identifizierung am Tatort.
Ich glaube, das ist nicht sein erster Mord.
Soweit ich mich erinnere, ähneln diesem Fall keine jüngeren Fälle
aus unserem Bezirk.
Ich werde weitere Ressourcen von der Dienststelle anfordern,
um uns ungelöste, ähnliche Fälle aus den letzten fünf Jahren anzusehen.
Chef, im Büro...
Kannst du nicht warten?
Polizeipräsident Gu ist da.
Polizeipräsident Gu.
-Wie konnte das geschehen? -Das wollen Sie nicht wissen.
Rechte zählen hier mehr als das Gesetz.
-Selbst die Fotos der Opfer... -Nicht das.
Die Personalstelle rief mich persönlich an und fragte,
warum Guan Hongfeng noch in unserer Einheit ist.
Wurde das nicht genehmigt?
Hinter verschlossenen Türen geht alles, um den Fall zu lösen.
Aber jetzt ist es öffentlich bekannt.
Das verursachte einen Aufruhr.
Die Dienststelle gab mir folgende Anweisung.
Innerhalb einer Woche
muss ich Bericht erstatten
und ihnen Ihren Kopf und alle Details zu diesem Chaos liefern.
Aber Präsident Gu,
wir haben Guans Ergebnisse seit der Rückkehr gesehen.
Sie begreifen es noch nicht, oder?
Es geht hier nicht um Guan Hongfeng.
Geben wir der Dienststelle keine Antworten,
war es das für uns beide.
Die Dienststelle weiß nichts von deinem Beraterstatus
und will, dass wir den Fall in einer Woche lösen.
Ansonsten bist du nicht der Einzige, der geht.
Die Zeit drängt.
Wenn wir hier keine ähnlichen Fälle
in unserer Suche bei der Dienststelle finden...
...weiten wir die Ermittlung landesweit aus.
Das ist nicht sein erster Mord.
Er muss vorher getötet haben.
Unsere Spezialnudeln.
Gucken Sie nicht, als wäre ich eine Verbrecherin.
Das macht 48,50.
Kannst du das Gebiet etwas eingrenzen?
Hey.
Hast du mit Liu Yin geschlafen?
Ich habe gefragt, ob du das Gebiet eingrenzen kannst.
Wetter, Opfer, Verhaltensweise.
Das wären...
Ein Sturm, mitten in der Nacht,
und ein heimliches Treffen.
Das bietet perfekte Rahmenbedingungen für ein Verbrechen.
Das Paar wollte Aufmerksamkeit vermeiden.
Niemand ist so spät unterwegs,
und der Sturm reduziert die Gefahr von Zeugen.
Ich halte den Sturm für keinen Zufall.
Er hat den Tag ausgesucht.
Sobald feststeht, dass ein Serienmörder in der Stadt aktiv ist,
wird eine Sondereinheit
aus den besten Leuten zusammengestellt,
aus allen Bezirken,
in denen Morde geschahen.
Wenn sie den Fall nicht lösen?
Wir bekommen ihn vom Ministerium für Öffentliche Sicherheit.
Was, wenn er gelöst wird?
Das ist der Sinn und Zweck.
Ich meine, wenn wir ihn innerhalb der uns gegebenen Zeit lösen?
Sagen wir...
...in einer Woche.
Oder früher.
Diese Art Fall
würde uns viel Ansehen bringen.
Und wenn wir den Fall lösen,
weil ich zur Ermittlungseinheit zurückgekommen bin?
Dann ist das der Beweis, dass die Entscheidung,
dich zurückzuholen, richtig war.
Gut. Ich überlasse es dir und dem Team, das Archiv durchzugehen.
Ich gehe nach Hause.
Hier. Sieh mal.
-Was meinst du? -Warum notierst du nicht noch zwei?
8802.
MORDFALL A2
Überprüf das und das...
Mann...
Hilfe.
Beeilung!
BEZIRK HAIGANG, LIU
Hallo?
Hauptkommissar Zhou. Ich habe einen.
Letztes Jahr. Feld südlich des Liangma-Flusses.
Sturm. Ein Mann und eine Frau.
Die Rückscheibe war eingeschlagen. Keine Spuren.
Hauptkommissar.
Im Bezirk Haigang wurden noch zwei Fälle gefunden.
Guan.
Wie war es?
Neben dem Fall von gestern
gab es in der Stadt
in den letzten fünf Jahren vier ähnliche Fälle.
Das ist einer pro Jahr.
Oh, und...
Die Gründung einer Sondereinheit wurde genehmigt.
Aufgrund des Personalmangels in Xiangyang werden uns Leute aus Haigang helfen.
Hauptkommissar Zhou.
Sie sind da.
Ok.
Alle aufstehen. Wir haben Arbeit vor uns.
Meine Güte. Hey!
Zhou.
Ich kann dir wohl nicht entkommen.
Ich bin jetzt Hauptkommissar,
du noch Oberkommissar.
Was ist bloß los mit dir?
Das ist nur, weil du einen guten Lehrer hattest.
-Haigangs Oberkommissar Zhao Xincheng. -Oberkommissar Zhao Xincheng.
Sie sind Hauptkommissar Guan?
-Hab viel von Ihnen gehört. -Dasselbe Abschlussjahr
wie Hauptkommissar Zhou, der Einzige auf seinem Niveau.
Ich bin jetzt nur noch Berater.
Zhou Xun sagte mir,
Ihr Status bleibt gleich, auch wenn Sie nicht angestellt sind.
Ich habe auch einen Berater.
Han Bin.
Der Sohn von unserem Professor Han.
Wir rekrutierten ihn als Anwalt.
Hallo. Ich habe Ihr Buch gelesen, Dichotomie des Verbrechens. Gutes Buch.
Ich hoffe, von Ihnen und Ihrem Vater zu lernen.
Vielen Dank.
Mein Vater hat zu tun, ich vertrete ihn hier nur.
Ok, gehen wir den Fall durch.
-Los. -Los geht's.
Wer ist er?
Weiß ich nicht.
Aber Han Songge ist ein bekannter Profiler.
Die Mordfälle in Haigang wurden zuerst begangen.
Von den Kriterien her
gab es zwei Fälle mit ähnlichem Modus Operandi
in den letzten zwei Jahren.
Der erste war an der Linye-Universität.
Eine stürmische Nacht.
Opfer waren ein 53-jähriger Mann, Li, und eine Prostituierte, Liu.
Sie hatten in Lis Auto Geschlechtsverkehr.
Das Rückfenster war eingeschlagen.
Todesursachen waren Stichwunden am Kopf mit derselben Mordwaffe.
Keine anderen Beweise wurden gefunden.
Das Fahrzeug war makellos sauber,
selbst der Feuerlöscher.
Wir haben auch keine Fingerabdrücke oder andere Beweise in diesem Fall.
Die Leichen der Opfer wurden bewegt,
und ihre Kleidung wurde gerichtet.
Erstaunlich war, dass der Reißverschluss
und Gürtel des Mannes geschlossen waren.
Aber das Kondom trug er noch.
Das Jahr davor war der Tathergang ähnlich.
Der einzige Unterschied war, dass sie vorne saßen.
Das weibliche Opfer war dabei, dem männlichen einen zu...
Kurzum,
trotz der Vordersitze
hat der Mörder sich den Zugang zum Auto durch das Rückfenster verschafft.
Auch damals war es eine stürmische Nacht.
Keine Zeugen.
Es steht alles darin. Sehen Sie es sich an.
Das ereignete sich letzte Nacht in unserem Bezirk.
Letztes Jahr in Xiangyang am Liangma-Fluss.
Ein Mann und eine Frau. Fenster eingeschlagen.
Tatzeitpunkt gegen 2 Uhr nachts.
Der Tatort wurde gründlich gereinigt.
Die Habseligkeiten der Opfer waren alle noch da.
Die Fälle sind ähnlich.
Zhou, denkst du, es wäre sinnvoll, die Fälle zu einem zusammenzufassen?
Meiner Meinung nach
haben wir es hier mit einem Serienmörder zu tun.
Weil es sich um eine Mordserie handelt,
werden Übereinstimmungen und Unterschiede der einzelnen Fälle
uns neue Hinweise liefern, die bei der Ermittlung helfen.
Aber...
...dieser Mörder ist anders als andere Serienkiller.
Seine Ruhephase dauert bis zu einem Jahr.
Das ist selten.
Ist es immer das Rückfenster?
Ja, selbst als die Opfer vorne saßen.
Der Mörder schlug das Rückfenster ein.
Genau wie das Wetter ist das eine Präferenz des Täters.
Vielleicht deshalb,
weil der Hersteller die hinteren Fenster bereits getönt hat.
Besitzer fügen oft keine weitere Schicht hinzu.
Deshalb hielt der Mörder das Rückfenster für am einfachsten.
Das ist möglich.
Der Mörder wusste vermutlich von Anfang an,
was er tat, und wie er nicht geschnappt wird.
Sein Modus Operandi ist in allen Fällen konsistent.
Ein paar Unterschiede in den ersten beiden.
Im Mord von gestern Abend
verbrachte der Mörder 12 Minuten mit der Säuberung und Neuordnung.
Aber bei seinem ersten Mord war es länger.
POLIZEI CHANGFENG
Leichenstarre?
Richtig.
Er brauchte also mindestens eine Stunde nach dem Tod der Opfer.
Bei seinem ersten Mord war er wohl noch nicht so geübt.
Meine Herren,
heben wir uns das für später auf und suchen wir nach verwertbaren Spuren.
Das Video legt nahe, dass der Mörder männlich ist.
Mindestens 1,80 m groß.
Die Art und Weise, wie er aufräumte,
lässt eine leichte Zwangsstörung vermuten.
Auch wenn er zu Fuß zum Auto ging,
aufgrund der Zeit und örtlichen Gegebenheiten sollten wir davon ausgehen,
dass er ein eigenes Fahrzeug hat.
Er ist 40 oder älter,
aktiver oder früherer Mitarbeiter der Polizei.
Wer sich um diese Zeit draußen rumtreibt,
lebt allein oder bei seinen Eltern.
Längere Auszeiten...
Möglicherweise hat er ein normales Familienleben.
Wenn die Ruhezeit zu lange dauert,
wird sein Drang zu töten schwerer zu kontrollieren.
Das wird die Frequenz der Morde verändern.
In dieser Gegend von Jingang leben acht Millionen Menschen.
Können wir es etwas eingrenzen?
Hauptkommissar.
Wir haben ein Fahrzeug
auf dem Überwachungsvideo.
Sehen wir uns das an.
Los.
Hauptkommissar Zhou, wo kann ich die Leichen ansehen?
-Die Gerichtsmedizin... -Ich bringe Sie hin.
Die Wunde ist 9 cm tief.
Die gleiche Länge wie die Waffe.
Wäre es sicherer zu sagen, die Waffe ist mindestens 9 cm lang?
Ich kenne die anderen Akten nicht.
Aber bei den beiden in Haigang waren die Wunden weniger als 9 cm tief.
Denken Sie nur...
Der Mörder muss viel Kraft aufwenden, um durch den Schädel zu stoßen.
Wenn er durch den Schädel ist...
...wird der Stoß die Waffe automatisch weitertreiben.
Vielleicht hat er keine körperliche Kraft eingesetzt.
Die Mordwaffe ist nicht sichtbar.
Es sieht nicht so aus, als ob der Arm mit der Waffe Kraft aufwandte.
Hat er den Kopf der Opfer gegen etwas geschlagen?
Gewissermaßen.
Es sollte etwas sein, das mit einer Hand gehalten...
...und wiederverwendet werden kann.
Elektrische Druckvorrichtung.
Der Spitzenwinkel der Waffe?
Können wir nicht sagen.
Aber wir setzten ein Stück des Fensters zusammen.
Das Video zeigt,
dass der Mörder keine Zeit hatte,
die Waffen zu wechseln.
Wenn das Fenster von der Mordwaffe zerstört wurde,
sollte sie kegelförmig sein und einen 60-Grad-Winkel haben.
Sechzig Grad.
Passt zu einem Glasbrecher.
Das denke ich auch.
Er könnte ihn zu einem elektrischen, druckgesteuerten Dolch umgewandelt haben.
Leider hilft uns das nicht, den Fall zu lösen.
Danke, Dr. Gao.
Hauptkommissar.
Eins noch.
Das ist Li Disens Obduktionsbericht.
Gib ihn doch Zhou Xun.
In einem so großen Fall
sollte er sinnvoll genutzt werden.
IDENTIFIZIERUNGSBERICHT
MORDFALL 213
00:47 Uhr.
Nordosten.
Notiert das Nummernschild. Sucht den Halter.
Das ist alles.
Von Mitternacht bis 2 Uhr morgens
wurden in der Nähe des Tatorts 17 Fahrzeuge gesichtet.
Wirken irgendwelche verdächtiger?
Schwer zu sagen.
Überprüft sie alle.
Gib mir die Zulassungsinfos.
Ich fahre mit meinem Team hin.
Können wir sehen, wo das Auto des Opfers ins Viertel fuhr?
Noch nicht.
Möglicherweise kam es vor Mitternacht an.
Es ist auch möglich,
dass der Mörder ihnen vom Club folgte.
Soll heißen?
Wenn er die Opfer zufällig auswählte,
tat er das an einem gut besuchten Ort.
Er erwählte seine Opfer.
Anstatt blind auf Jagd zu gehen.
Da er vorsichtig genug ist, den Tatort zu säubern,
wäre er auch beim Autofahren nicht so unvorsichtig,
in Viertel mit Videoüberwachung zu fahren.
Wir sollten die Suche ausweiten.
Uns die Videoaufnahmen rund um den Club holen.
Wir suchen das Auto des Mörders.
Wenn er seinen Opfern folgte,
sollten wir ihn aufgrund der Route seiner Opfer finden können.
Hallo.
Verstanden.
Das kriminaltechnische Institut.
Ich fahre hin.
Ich komme mit.
Liu, draußen wartet die Presse. Geht durch den Keller.
Gehen wir zusammen.
Zwischen uns gibt es keine Beziehung
Wir haben kein Recht Am Leben des anderen
Nur in den Stunden der Abenddämmerung
Gibt es vielleicht Gemeinsame Augenblicke
Tag und Nacht
Werden nie die Welt des anderen kennen
Eine Welt jenseits der Vorstellung
Und trotzdem wollen wir warten
An unserem eigenen Ort
Und so wird die Welt entzweit
Du wirst meine Traurigkeit Nie verstehen
Wie auch der Tag Nie das Dunkel der Nacht erlebt
Wie die ewig brennende Sonne
Auf ewig Die Zärtlichkeit des Mondes missachtet
Du wirst meine Traurigkeit Nie verstehen
Wie auch der Tag Nie das Dunkel der Nacht erlebt
Oder begreift Warum Sternschnuppen fallen
Tag und Nacht
Werden nie die Welt des anderen kennen
Eine Welt jenseits der Vorstellung
Und trotzdem wollen wir warten
An unserem eigenen Ort
Und so wird die Welt entzweit
Du wirst meine Traurigkeit Nie verstehen
Wie auch der Tag Nie das Dunkel der Nacht erlebt
Wie die ewig brennende Sonne
Auf ewig Die Zärtlichkeit des Mondes missachtet
Du wirst meine Traurigkeit Nie verstehen
Wie auch der Tag Nie das Dunkel der Nacht erlebt
Oder begreift Warum Sternschnuppen fallen
Tag und Nacht
Werden nie die Welt des anderen kennen
Eine Welt jenseits der Vorstellung
Und trotzdem wollen wir warten
An unserem eigenen Ort
Und so wird die Welt entzweit
Du wirst meine Traurigkeit Nie verstehen
Wie auch der Tag Nie das Dunkel der Nacht erlebt
Wie die ewig brennende Sonne
Auf ewig Die Zärtlichkeit des Mondes missachtet
Du wirst meine Traurigkeit Nie verstehen
Wie auch der Tag Nie das Dunkel der Nacht erlebt
Oder begreift Warum Sternschnuppen fallen
Du wirst meine Traurigkeit Nie verstehen
Wie auch der Tag Nie das Dunkel der Nacht erlebt
Wie die ewig brennende Sonne
Auf ewig Die Zärtlichkeit des Mondes missachtet
Du wirst meine Traurigkeit Nie verstehen
Wie auch der Tag Nie das Dunkel der Nacht erlebt
Oder begreift Warum Sternschnuppen fallen
Versteh meine Traurigkeit nicht
So wie der Tag niemals Das Dunkel der Nacht
Erlebt
Untertitel von: Anne Lauenroth